доц. д-р Милена Велева
Департамент: Нова българистика
Телефон: +359 899 137 478
E-mail: milveleva@gmail.com
Приемно време: -
Професионална автобиография:
Милена Георгиева Велева
Научно звание: доцент по 2.1 Филология / Български език (2018)
Научна степен: доктор, 05.04.17 Български език (2003)
Образование:
• Славянска филология, Софийски университет “Св. Климент Охридски”
• докторат в Софийски университет “Св. Климент Охридски”
• специализация по българска лексикология и лексикография в Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ , БАН
Академична кариера
Софийски университет "Св. Климент Охридски", Департамент за езиково обучение - доцент (2018-2022), гл. осистент (1999-2017)
Институт за чуждестранни студенти – София
Софийски университет „Св. Климент Охридски“: хоноруван асистент по Съвременен български език
Основни изследователски интереси в областта на: Съвременен български език (Морфология), Българска лексикология и фразеология, Лексикография, Български език като чужд, тестиране на знанията по български език като чужд и др.
Национални и международни проекти
Електронни ресурси за обучение и тестиране на знанията по български език като чужд. Модул: Български език като чужд за придобиване на културни компетентности. http://bg.e-learning-deo.uni-sofia.bg/
Членство в научни и обществени организации
• Асоциация на преподавателите по български език като чужд
• Български хайку съюз
Научни публикации
Дисертация
1. Милена Георгиева Велева, Родовата вариантност при нарицателните съществителни имена в българския език, Софийски университет "Св. Климент Охридски", Научен ръководител: проф. д.ф.н. Веса Кювлиева, София, 2003
Монография
Милена Велева, Историзмите в българския език. Речник на българските историзми, ISBN:978-954-8305-49-5, Знак'94, Велико Търново, 2017
Научен проект
Милена Велева, Eлектронни ресурси за обучение и тестиране на знанията по български език като чужд, Член, Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”. , Номер на договора:Проект No: BG051PO001-4.3.04 - 0009 2012
Речник
1. Милена Велева, Речник на родовите варианти при съществителните имена в българския език, ISBN:978-954-8709-93-4, Знак'94, Велико Търново
Статии в научно списание
1. Милена Велева, Стари мерки за дължина и разстояние в българската фразеология, Български език и литература, брой:3, 2010
2. Милена Велева, За вариантите от типа ХОТСПОТИ – ХОТСПОТОВЕ в съвременния български език, Български език, брой:4, 2008, стр. 97-101
3. Милена Велева, За произхода и значението на устойчивото сравнение гол като сокол в българския език, Българска реч, том:VII, брой:1, 2006, стр. 65-68
4. Милена Велева, Същност и граници на родовата вариантност при съществителните имена в българския език, Български език, брой:4, 2004, стр. 59-79
5. Милена Велева, 39. За един аспект на родовата вариантност в българския език (с оглед към скопския региолект), Македонски преглед, том:XI, брой:1, 1992, стр. 134-145
6. Милена Велева, Съотношението род – пол при съществителните нарицателни имена за лица в българския език, Български език, том:XII, брой:3, 1991
7. Милена Велева, Интересен труд върху езиковата естетика. , Български език и литература, брой:3, 1983, стр. 60-62 1983
8. Милена Велева, Л. Йорданова. Новите думи в българския език, С., 1980., Език ми литература, брой:6, 1983, стр. 96-97 1983
Статии в поредица
1. Милена Велева, Фразеологични единици с архаични граматични компоненти (върху материал от бъдеще време), Годишник на Софийския университет "Св. Климент Охридски", Департамент за езиково обучение, Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2022, стр.:38-43, ISSN (print):13-12-22-23
2. Милена Велева, За темпорално маркираната лексика в съвременния български език, Годишник на ДЕО – ИЧС, брой:20, 2016, стр. 130-141
3. Милена Велева, Тематична класификация на историзмите турцизми в българския език, Годишник на ДЕО –ИЧС, брой:19, 2015, стр. 146-151
4. Milena Veleva, Velislava Mihaylova, Phraseological prepositional units in Bulgarian and English, Годишник на Департамента за езиково обучение - ИЧС при СУ „Св. Кл. Охридски, брой:17, издателство:УИ, 2011, стр. 23-29
5. Милена Велева, Фразеологични единици с компоненти - адективни историзми в съвременния български език. , Годишник на ДЕО - ИЧС при СУ "Св. Климент Охридски", брой:17, издателство:УИ, 2011, стр. 30-38
6. Милена Велева, Фразеологични единици с компоненти – адективни историзми в съвременния български език , Годишник на Департамента за езиково обучение - ИЧС при СУ „Св. Кл. Охридски”, брой:17, 2010, стр.30-38
7. Милена Велева, Вариантни форми за мн. ч. в съвременния български език, Годишник на Департамента за езиково обучение - ИЧС при СУ „Св. Кл. Охридски, брой:16, 2009
8.Милена Велева, Лексико-граматическата категория род в българския език, Департамента за езиково обучение - ИЧС при СУ „Св. Кл. Охридски, брой:15, 2007, стр. 25-43
9. Милена Велева, За съществителното стълпотворение в българския език, Департамента за езиково обучение - ИЧС при СУ „Св. Кл. Охридски, брой:13, 2005, стр.19-24
10. Милена Велева, Езикови фактори, които обуславят родовата вариантност при съществителните имена в българския език, Департамента за езиково обучение - ИЧС при СУ „Св. Кл. Охридски, брой:12, 2004, стр. 28-45
11. Милена Велева, За вариантите от типа диплом – диплома и задух – задуха в българския език, Департамента за езиково обучение - ИЧС при СУ „Св. Кл. Охридски, брой:11, 2002, стр. 29-40
Статия в сборник (на конференция и др.)
1 Милена Велева, Речник на българските историзми - макро- и микроструктура на речника, Славянский мир: язык,,литература, культура, издателство:МАКС Пресс, 2018, стр.:67-69
2. Милена Велева, Историзмите в преподаването на български език като чужд. , Vyuka jihoslovanskych jazyku a literatur v dnesni Evrope III. Brno, 2016, с. 71-76. ISBN 978-80-906183-7-4, редактор/и:Elena Krejcova, Pavel Krejci., 2016, стр. 71-77
3. Йовка Дапчева, Милена Велева, Электронное обучение в формировании межкультурной компетентности., Учитель, ученик, учебник: материалы международной научно-практической конференции. Т. 1. Москва, МГУ, издателство:Книжный дом, 2014, стр. 223-228
4. Милена Велева, За историзмите от руски произход в съвременния български език., Материалы международной научной конференции „Славянские языки и литературы в синхронии и диахронии, издателство:Макс Пресс, 2013, doi:68-66
5. Милена Велева, За типовете историзми в съвременния български език, Юбилейна научна конференция: 50 години – врата към образованието и прозорец към света., издателство: Университетско издателство „Св. Климент Охридски”, 2013, стр. 258-263
6. Милена Велева, За устойчивите словосъчетания историзми в съвременния български език, Езикът е съдба. Сборник в чест на 75-годишнината на проф. дфн Стефка Петрова, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2013, стр. 115-123
7. Милена Велева, За историзмите в българския език, Магията на думите. Езиковедски изследвания в чест на проф. д.ф.н. Лилия Крумова_Цветкова, редактор/и:доц. д-р Диана Благоева, доц. д-р Сия Колковска, издателство:Академично издателство "Проф. Марин Дринов", 2012, стр. 112-119
8. Милена Велева, За историческите архаизми в българския език, Международна научна конференция „Езикът и културата в съвременния свят”, 22 – 23 юни, Бургас., издателство:"Знак 94", 2012, стр. 89-96
9. Милена Велева, За историзмите в „Грамотите на българските царе", XVI Державинские чтения. Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики. Mеждународная филологическая конференция 14-19 марта 2011, Санкт-Петербург., 2011
10. Милена Велева, Архаични форми за бъдеще време в българската фразеология, XV Державинские чтения. Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики. Материалы XXXIX международной филологической конференции 16-18 марта 2010, Санкт-Петербург. , 2010
11. Милена Велева, Варианти за мн. ч. при съществителните имена в българския език (структурна класификация, Съвременно образование и чужд език, издателство:Изд. Астарта. Велико Търново, 2009
12. Милена Велева, Варианти за множествено число при съществителните имена в съвременния български език, Совещание-семинар преподавателей болгарского языка, болгарской литературыы и культуры (27-28 октября 2009 г.). Тезисы докладов и сообщений, Москва, 2009
13. Милена Велева, Структурни типове на родово вариране при съществителните имена в българския език, . // Стилистика и лингвистика. Сборник изследвания, посветен на проф. д-р Д. Чизмаров, издателство:, Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий", 2009, стр. 169-184
14. Милена Велева, За вариантите от типа хотспоти – хотспотове в съвременния български език, Езикът – феномен без граници. V Международна конференция, 12-14 юни, 2008, Медицински университет – Варна, 2008
15. Милена Велева, Старинни мерки за дължина и разстояние в българската фразеология, Юбилейна научна конференция 45 години ИЧС "Традиции, новаторство, европейски стандарти", 2-4 октомври, 2008, София. Приложение към Годишник Департамента за езиково обучение - ИЧС, т. 15.
16. Милена Велева, За устойчивите съчетания с предложна функция в съвременния българския език, Управление и устойчиво развитие, 3-4, VII, 2005, стр. 412-416
17. Милена Велева, За "Речник на родовите варианти при нарицателните съществителни имена в българския език"., "40 години ИЧС. Юбилейна научнопрактическа сесия. 10-13 юни 2003 г., 2003, стр. 174-176
18. Милена Велева, Актуална и историческа вариантност (с оглед на категорията род)., Българският език в България и чужбина, 2002
19. Милена Велева, За един модел на родовото вариране в българския език, Найден Геров в историята на българската наука и култура, издателство:Академично издателство “Проф. Марин Дринов”, 2002, стр. 29-40
20. Милена Велева, Добринка Райнова, Учебен речник на устойчивосвързаните словосъчетания в българския език (проспект)., Българският език в България и в чужбина., 2002, стр. 212-215
21.Милена Велева, За един фактор, обуславящ родовата вариантност при съществителните имена в българския език, Европейска година на езиците. Обучение без граници – език и култура. Международна научна конференция, София, 15-17 ноември 2001, 2001, стр. 185-190
22. Милена Велева, Добринка Райнова, Вера Деспотова, Полиглот 2000 - общонаучна лексика (учебно пособие-справочник) , Европейска година на езиците. Обучение без граници - език и култура. , 2001, стр. 310-318
23. Милена Велева, За граматично-родовото поведение на съществителните с втора съставка –пис, VI национална конференция с международно участие по приложни научни направления. Шумен, 27-29 юли, 2000, 2000, стр. 34-41
24. Милена Велева, Съотношението род – пол при съществителните нарицателни имена за лица в българския език, Помагало по българска морфология: Имена, редактор/и:А. Александров, A. Тодоров, Р. Русинова. , издателство:Алтос, 1998
25. Милена Велева, Един структурен тип на родово вариране при личните съществителни имена, Сборник доклади. Юбилейна научна сесия, ВМИ - Пловдив, 8-10 ноември 1996 г., 1996, стр. 80-85
26. Милена Велева, Добринка Райнова, Наречията за време в българския език., Младежки форум '88. материали от VII общоинститутски преглед на ТНТМ, II част. , 1988 1988
Участие в конференция
1 Секционен доклад, Милена Велева, Речник на българските историзми - макро- и микроструктура на речника 2018
2 Секционен доклад, Милена Велева, Милена Велева. Историзмите в преподаването на български език като чужд. 2016
3 Секционен доклад, Милена Велева, Йовка Дапчева, „Да поговорим за България на български“ – замисъл и реализация" 2014
4 Секционен доклад, Милена Велева, Йовка Дапчева, Электронное обучение в формировании межкультурной компетентности 2013
5 Секционен доклад, Милена Велева, За типовете историзми в съвременния български език 2013
6 Секционен доклад, Милена Велева, За историзмите в „Грамотите на българските царе” 2011
7 Секционен доклад, Милена Велева, Архаични форми за бъдеще време в българската фразеология 2010
8 Секционен доклад, Милена Велева, Варианти за множествено число при съществителните имена в съвременния български език 2009
9 Секционен доклад, Милена Велева, Старинни мерки за дължина и разстояние в българската фразеология 2008
10 Секционен доклад, Милена Велева, За вариантите от типа хотспоти – хотспотове в съвременния български език 2008
11 Секционен доклад, Милена Велева, За “Речник на родовите варианти при нарицателните съществителни имена в българския език” 2003
12 Секционен доклад, Милена Велева, Актуална и историческа вариантност (с оглед на категорията род 2002
13 Секционен доклад, Милена Велева, Родови варианти в "Български тълковен речник с оглед към народните говори" на Ст. Младенов 1995
Участие в редколегия
Милена Велева, Сборник от Юбилейна научна конференция "50 години – врата към образованието и прозорец към света", УИ "Св. Кл. Охридски", София, 2013, Участие в редколегия 2013
Учебник/Учебно помагало
1. Светозара Халачева, Йовка Дапчева, Милена Велева , Мария Григорова, Савина Савова, Цветанка Табакова, Пенка Михайлова, Николай Ников, и др., Eлектронни ресурси за обучение и тестиране на знанията по български език като чужд: http://bg.e-learning-deo.uni-sofia.bg/ 2014
3 Milena Veleva, 1000 Aspect Pairs of the Verb in Bulgarian. A Guide for Foreigners, Атеа Букс, София, Рецензирано 2013
4 Milena Veleva, 1000 Aspect Pairs of the Verb in Bulgarian, D-r Ivan Bogorov" Publishing House, Sofia, Рецензирано 2005
5 Милена Велева, Райна Стоичкова, Увод в езика на лингвистиката. Специализиран езиков курс. , ИЧС, София 1997
Научно звание: доцент по 2.1 Филология / Български език (2018)
Научна степен: доктор, 05.04.17 Български език (2003)
Образование:
• Славянска филология, Софийски университет “Св. Климент Охридски”
• докторат в Софийски университет “Св. Климент Охридски”
• специализация по българска лексикология и лексикография в Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ , БАН
Академична кариера
Софийски университет "Св. Климент Охридски", Департамент за езиково обучение - доцент (2018-2022), гл. осистент (1999-2017)
Институт за чуждестранни студенти – София
Софийски университет „Св. Климент Охридски“: хоноруван асистент по Съвременен български език
Основни изследователски интереси в областта на: Съвременен български език (Морфология), Българска лексикология и фразеология, Лексикография, Български език като чужд, тестиране на знанията по български език като чужд и др.
Национални и международни проекти
Електронни ресурси за обучение и тестиране на знанията по български език като чужд. Модул: Български език като чужд за придобиване на културни компетентности. http://bg.e-learning-deo.uni-sofia.bg/
Членство в научни и обществени организации
• Асоциация на преподавателите по български език като чужд
• Български хайку съюз
Научни публикации
Дисертация
1. Милена Георгиева Велева, Родовата вариантност при нарицателните съществителни имена в българския език, Софийски университет "Св. Климент Охридски", Научен ръководител: проф. д.ф.н. Веса Кювлиева, София, 2003
Монография
Милена Велева, Историзмите в българския език. Речник на българските историзми, ISBN:978-954-8305-49-5, Знак'94, Велико Търново, 2017
Научен проект
Милена Велева, Eлектронни ресурси за обучение и тестиране на знанията по български език като чужд, Член, Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”. , Номер на договора:Проект No: BG051PO001-4.3.04 - 0009 2012
Речник
1. Милена Велева, Речник на родовите варианти при съществителните имена в българския език, ISBN:978-954-8709-93-4, Знак'94, Велико Търново
Статии в научно списание
1. Милена Велева, Стари мерки за дължина и разстояние в българската фразеология, Български език и литература, брой:3, 2010
2. Милена Велева, За вариантите от типа ХОТСПОТИ – ХОТСПОТОВЕ в съвременния български език, Български език, брой:4, 2008, стр. 97-101
3. Милена Велева, За произхода и значението на устойчивото сравнение гол като сокол в българския език, Българска реч, том:VII, брой:1, 2006, стр. 65-68
4. Милена Велева, Същност и граници на родовата вариантност при съществителните имена в българския език, Български език, брой:4, 2004, стр. 59-79
5. Милена Велева, 39. За един аспект на родовата вариантност в българския език (с оглед към скопския региолект), Македонски преглед, том:XI, брой:1, 1992, стр. 134-145
6. Милена Велева, Съотношението род – пол при съществителните нарицателни имена за лица в българския език, Български език, том:XII, брой:3, 1991
7. Милена Велева, Интересен труд върху езиковата естетика. , Български език и литература, брой:3, 1983, стр. 60-62 1983
8. Милена Велева, Л. Йорданова. Новите думи в българския език, С., 1980., Език ми литература, брой:6, 1983, стр. 96-97 1983
Статии в поредица
1. Милена Велева, Фразеологични единици с архаични граматични компоненти (върху материал от бъдеще време), Годишник на Софийския университет "Св. Климент Охридски", Департамент за езиково обучение, Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2022, стр.:38-43, ISSN (print):13-12-22-23
2. Милена Велева, За темпорално маркираната лексика в съвременния български език, Годишник на ДЕО – ИЧС, брой:20, 2016, стр. 130-141
3. Милена Велева, Тематична класификация на историзмите турцизми в българския език, Годишник на ДЕО –ИЧС, брой:19, 2015, стр. 146-151
4. Milena Veleva, Velislava Mihaylova, Phraseological prepositional units in Bulgarian and English, Годишник на Департамента за езиково обучение - ИЧС при СУ „Св. Кл. Охридски, брой:17, издателство:УИ, 2011, стр. 23-29
5. Милена Велева, Фразеологични единици с компоненти - адективни историзми в съвременния български език. , Годишник на ДЕО - ИЧС при СУ "Св. Климент Охридски", брой:17, издателство:УИ, 2011, стр. 30-38
6. Милена Велева, Фразеологични единици с компоненти – адективни историзми в съвременния български език , Годишник на Департамента за езиково обучение - ИЧС при СУ „Св. Кл. Охридски”, брой:17, 2010, стр.30-38
7. Милена Велева, Вариантни форми за мн. ч. в съвременния български език, Годишник на Департамента за езиково обучение - ИЧС при СУ „Св. Кл. Охридски, брой:16, 2009
8.Милена Велева, Лексико-граматическата категория род в българския език, Департамента за езиково обучение - ИЧС при СУ „Св. Кл. Охридски, брой:15, 2007, стр. 25-43
9. Милена Велева, За съществителното стълпотворение в българския език, Департамента за езиково обучение - ИЧС при СУ „Св. Кл. Охридски, брой:13, 2005, стр.19-24
10. Милена Велева, Езикови фактори, които обуславят родовата вариантност при съществителните имена в българския език, Департамента за езиково обучение - ИЧС при СУ „Св. Кл. Охридски, брой:12, 2004, стр. 28-45
11. Милена Велева, За вариантите от типа диплом – диплома и задух – задуха в българския език, Департамента за езиково обучение - ИЧС при СУ „Св. Кл. Охридски, брой:11, 2002, стр. 29-40
Статия в сборник (на конференция и др.)
1 Милена Велева, Речник на българските историзми - макро- и микроструктура на речника, Славянский мир: язык,,литература, культура, издателство:МАКС Пресс, 2018, стр.:67-69
2. Милена Велева, Историзмите в преподаването на български език като чужд. , Vyuka jihoslovanskych jazyku a literatur v dnesni Evrope III. Brno, 2016, с. 71-76. ISBN 978-80-906183-7-4, редактор/и:Elena Krejcova, Pavel Krejci., 2016, стр. 71-77
3. Йовка Дапчева, Милена Велева, Электронное обучение в формировании межкультурной компетентности., Учитель, ученик, учебник: материалы международной научно-практической конференции. Т. 1. Москва, МГУ, издателство:Книжный дом, 2014, стр. 223-228
4. Милена Велева, За историзмите от руски произход в съвременния български език., Материалы международной научной конференции „Славянские языки и литературы в синхронии и диахронии, издателство:Макс Пресс, 2013, doi:68-66
5. Милена Велева, За типовете историзми в съвременния български език, Юбилейна научна конференция: 50 години – врата към образованието и прозорец към света., издателство: Университетско издателство „Св. Климент Охридски”, 2013, стр. 258-263
6. Милена Велева, За устойчивите словосъчетания историзми в съвременния български език, Езикът е съдба. Сборник в чест на 75-годишнината на проф. дфн Стефка Петрова, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2013, стр. 115-123
7. Милена Велева, За историзмите в българския език, Магията на думите. Езиковедски изследвания в чест на проф. д.ф.н. Лилия Крумова_Цветкова, редактор/и:доц. д-р Диана Благоева, доц. д-р Сия Колковска, издателство:Академично издателство "Проф. Марин Дринов", 2012, стр. 112-119
8. Милена Велева, За историческите архаизми в българския език, Международна научна конференция „Езикът и културата в съвременния свят”, 22 – 23 юни, Бургас., издателство:"Знак 94", 2012, стр. 89-96
9. Милена Велева, За историзмите в „Грамотите на българските царе", XVI Державинские чтения. Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики. Mеждународная филологическая конференция 14-19 марта 2011, Санкт-Петербург., 2011
10. Милена Велева, Архаични форми за бъдеще време в българската фразеология, XV Державинские чтения. Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики. Материалы XXXIX международной филологической конференции 16-18 марта 2010, Санкт-Петербург. , 2010
11. Милена Велева, Варианти за мн. ч. при съществителните имена в българския език (структурна класификация, Съвременно образование и чужд език, издателство:Изд. Астарта. Велико Търново, 2009
12. Милена Велева, Варианти за множествено число при съществителните имена в съвременния български език, Совещание-семинар преподавателей болгарского языка, болгарской литературыы и культуры (27-28 октября 2009 г.). Тезисы докладов и сообщений, Москва, 2009
13. Милена Велева, Структурни типове на родово вариране при съществителните имена в българския език, . // Стилистика и лингвистика. Сборник изследвания, посветен на проф. д-р Д. Чизмаров, издателство:, Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий", 2009, стр. 169-184
14. Милена Велева, За вариантите от типа хотспоти – хотспотове в съвременния български език, Езикът – феномен без граници. V Международна конференция, 12-14 юни, 2008, Медицински университет – Варна, 2008
15. Милена Велева, Старинни мерки за дължина и разстояние в българската фразеология, Юбилейна научна конференция 45 години ИЧС "Традиции, новаторство, европейски стандарти", 2-4 октомври, 2008, София. Приложение към Годишник Департамента за езиково обучение - ИЧС, т. 15.
16. Милена Велева, За устойчивите съчетания с предложна функция в съвременния българския език, Управление и устойчиво развитие, 3-4, VII, 2005, стр. 412-416
17. Милена Велева, За "Речник на родовите варианти при нарицателните съществителни имена в българския език"., "40 години ИЧС. Юбилейна научнопрактическа сесия. 10-13 юни 2003 г., 2003, стр. 174-176
18. Милена Велева, Актуална и историческа вариантност (с оглед на категорията род)., Българският език в България и чужбина, 2002
19. Милена Велева, За един модел на родовото вариране в българския език, Найден Геров в историята на българската наука и култура, издателство:Академично издателство “Проф. Марин Дринов”, 2002, стр. 29-40
20. Милена Велева, Добринка Райнова, Учебен речник на устойчивосвързаните словосъчетания в българския език (проспект)., Българският език в България и в чужбина., 2002, стр. 212-215
21.Милена Велева, За един фактор, обуславящ родовата вариантност при съществителните имена в българския език, Европейска година на езиците. Обучение без граници – език и култура. Международна научна конференция, София, 15-17 ноември 2001, 2001, стр. 185-190
22. Милена Велева, Добринка Райнова, Вера Деспотова, Полиглот 2000 - общонаучна лексика (учебно пособие-справочник) , Европейска година на езиците. Обучение без граници - език и култура. , 2001, стр. 310-318
23. Милена Велева, За граматично-родовото поведение на съществителните с втора съставка –пис, VI национална конференция с международно участие по приложни научни направления. Шумен, 27-29 юли, 2000, 2000, стр. 34-41
24. Милена Велева, Съотношението род – пол при съществителните нарицателни имена за лица в българския език, Помагало по българска морфология: Имена, редактор/и:А. Александров, A. Тодоров, Р. Русинова. , издателство:Алтос, 1998
25. Милена Велева, Един структурен тип на родово вариране при личните съществителни имена, Сборник доклади. Юбилейна научна сесия, ВМИ - Пловдив, 8-10 ноември 1996 г., 1996, стр. 80-85
26. Милена Велева, Добринка Райнова, Наречията за време в българския език., Младежки форум '88. материали от VII общоинститутски преглед на ТНТМ, II част. , 1988 1988
Участие в конференция
1 Секционен доклад, Милена Велева, Речник на българските историзми - макро- и микроструктура на речника 2018
2 Секционен доклад, Милена Велева, Милена Велева. Историзмите в преподаването на български език като чужд. 2016
3 Секционен доклад, Милена Велева, Йовка Дапчева, „Да поговорим за България на български“ – замисъл и реализация" 2014
4 Секционен доклад, Милена Велева, Йовка Дапчева, Электронное обучение в формировании межкультурной компетентности 2013
5 Секционен доклад, Милена Велева, За типовете историзми в съвременния български език 2013
6 Секционен доклад, Милена Велева, За историзмите в „Грамотите на българските царе” 2011
7 Секционен доклад, Милена Велева, Архаични форми за бъдеще време в българската фразеология 2010
8 Секционен доклад, Милена Велева, Варианти за множествено число при съществителните имена в съвременния български език 2009
9 Секционен доклад, Милена Велева, Старинни мерки за дължина и разстояние в българската фразеология 2008
10 Секционен доклад, Милена Велева, За вариантите от типа хотспоти – хотспотове в съвременния български език 2008
11 Секционен доклад, Милена Велева, За “Речник на родовите варианти при нарицателните съществителни имена в българския език” 2003
12 Секционен доклад, Милена Велева, Актуална и историческа вариантност (с оглед на категорията род 2002
13 Секционен доклад, Милена Велева, Родови варианти в "Български тълковен речник с оглед към народните говори" на Ст. Младенов 1995
Участие в редколегия
Милена Велева, Сборник от Юбилейна научна конференция "50 години – врата към образованието и прозорец към света", УИ "Св. Кл. Охридски", София, 2013, Участие в редколегия 2013
Учебник/Учебно помагало
1. Светозара Халачева, Йовка Дапчева, Милена Велева , Мария Григорова, Савина Савова, Цветанка Табакова, Пенка Михайлова, Николай Ников, и др., Eлектронни ресурси за обучение и тестиране на знанията по български език като чужд: http://bg.e-learning-deo.uni-sofia.bg/ 2014
3 Milena Veleva, 1000 Aspect Pairs of the Verb in Bulgarian. A Guide for Foreigners, Атеа Букс, София, Рецензирано 2013
4 Milena Veleva, 1000 Aspect Pairs of the Verb in Bulgarian, D-r Ivan Bogorov" Publishing House, Sofia, Рецензирано 2005
5 Милена Велева, Райна Стоичкова, Увод в езика на лингвистиката. Специализиран езиков курс. , ИЧС, София 1997