ДепартаментНова българистика

Йордан Ефтимов. Модернизъм. Литературни анализи 10. клас. Ред. Елка Миленкова, ИК „Кръгозор”, поредица „Пишете за отличен”, София, 2003, 230 с. (Второ преработено издание, 2004, 214 с. Трето издание, 2007, 214 с.)

Книгата представлява опит чрез представянето на петима автори - Бодлер, Верлен, Рембо, Ибсен и Блок - да очертае необозримата литературна панорама на едно трудно побиращо се в рамки явление. Сборникът съдържа стегнати творчески биографии с интригуващи факти от живота на изучаваните автори, но също и планове-конспекти и анализи. Анализите представляват хибрид на високотеоретичната проблематика на модернизма с начина на мислене на едно съвременно поколение тинейджъри. Нещо като кратка енциклопедия на модернизма, в която има речник към всеки автор ("17 най-важни понятия за Рембо”, например), свод от отзиви на съвременници и дори анотации на основните творби на всеки разглеждан автор. Включени са и преводи на емблематични творби (понякога по три различни превода на едно и също стихотворение), така че помагалото може да играе и ролята на христоматия.