ДепартаментНова българистика

Пламен Дойнов/პლამენ დოინოვი. „Мостът на свободата“/“თავისუფლების ხიდი“. Превод на грузински Роберт Месхи. Издателство „Универсал“, Тбилиси, 2022, 100 с. ISBN 987-9941-33-332-3

Изданието на изд. „Универсал“ в Тбилиси е двуезично (на български и на грузински език) и съдържа 30 стихотворения, подбрани от стихосбирките на Пламен Дойнов „София Берлин“ (2012) и „Балът на тираните“ (2016), както и есеистичната проза „Фрагменти към нова политическа поезия“. Като приложение е поместена критическата статия на Пламен Дойнов „Малка панорама на българската поезия/литература след 1989 г.“. Преводът на грузински е на поета Роберт Месхи – преподавател и главен редактор на вестника на Сухумския държавен университет в Тбилиси.