ДепартаментНова българистика

Галерия „УниАрт“ 

Водещ:
доц. д-р Морис Фадел, ръководител на департамент „Нова българистика“

Дьорд Сонди е един от най-значимите чуждестранни българисти. Той е роден на 15 март 1946 година във Феферниц, Австрия. Завършва унгарска и българска филология в Будапеща. През 1985 г. защитава кандидатска дисертация по езикознание. Директор е на Унгарския културен институт и съветник при Посолството на Република Унгария в София от ноември 1999 г. до септември 2004 г. Между септември 2004 и октомври 2009 г. е гост-доцент в СУ „Св. Климент Охридски“, унгарска филология. Понастоящем е директор на будапещенското издателство „Напкут“ и главен редактор на списание „Напут“.

Дьорд Сонди е превел е над 11 000 страници проза, 20 000 стиха от българската литература (над 400 автора), като тук трябва да споменем: „Записки по българските въстания“ от Захарий Стоянов, „Бай Ганьо“ от Алеко Константинов, възрожденска проза от Паисий до Ботев, „Антихрист“ на Емилиян Станев и други негови повести, „Диви разкази“ на Николай Хайтов, стихосбирки от Блага Димитрова, Биньо Иванов, Николай Кънчев, Екатерина Йосифова, Георги Господинов, Пламен Дойнов, Едвин Сугарев, Марин Георгиев. Автор е на повече от 350 статии (предговори, интервюта, изследвания, критики) на български и унгарски.